Nitho means spin

Spinning is an ancient textile art form in which plant, animal or synthetic fibres are drawn out and twisted together to form yarn, by simple hand tools, the spindle and the distaff.
Yarn is the base for my creations. It 's the beginning for everything! I spin some of it to make it double or triple. So actually "nitho" is the first step of my work.

The second step is crocheting. Crocheting is a tradition that runs in my family, that has passed through generations.
My mother taught me to croche when I was 6 years old, just like she was taught by her mother, and the story begins many years before.

I decided in 2014 to "spin" with my distaff my future and merge family tradition with fashion.

Yarns of cotton, silk and hypoallergic synthetics combined with beads, pearls, corals, sea shells, Murano, Cloisonne beads and many other materials.
All pieces are unique, without copies! One special for every special neck, for every special woman!

Hand made from beginning to end with love!

Marilena Papadokonstantaki

3 generations tradition

Paraskevi, 1949 - Emily, 1967 - Marilena, 2014

Νήθω σημαίνει γνέθω

Το γνέσιμο είναι μια αρχαία κλωστοϋφαντουργική τέχνη στην οποία φυτικές, ζωικές ή συνθετικές ίνες τραβιούνται και στριφογυρίζονται μαζί για να σχηματίσουν νήματα, με το χέρι χρησιμοποιώντας απλά εργαλεία, τον άξονα και την ρόκα.
Το νήμα είναι η βάση για τις δημιουργίες μου.  Όλα ξεκινούν από αυτό! Κάποια νήματα χρειάζεται να τα γνέθω διπλά ή τριπλά, οπότε το νήθω περιγράφει το αρχικό βήμα της δουλειάς μου.

Το επόμενο βήμα είναι το πλέξιμο. Το πλέξιμο με βελονάκι είναι μια παράδοση για την οικογένειά μου που πέρασε από γενιά σε γενιά.  Η μητέρα μου με έμαθε να πλέκω όταν ήμουν 6 ετών, όπως είχε μάθει και εκείνη από την δική της και όλο αυτο πηγαίνει πολλά χρόνια πίσω.

Το 2014 αποφάσισα να υφάνω με την δική μου ρόκα το μέλλον μου και να συνδιάσω την οικογενειακή παράδοση με την μόδα.

Νήματα από βαμβάκι, μετάξι και υποαλλεργικά συνθετικά συνδιάζονται με χάντρες, πέρλες, κοράλια, κοχύλια, Murano, χάντρες Cloisonne και πολλά άλλα υλικά.
Όλα τα κομμάτια είναι μοναδικά, χωρίς αντίγραφο!  Ένα ξεχωριστό για κάθε ξεχωριστό λαιμό, για κάθε ξεχωριστή γυναίκα!

Χειροποίητα από την αρχή ως το τέλος με αγάπη!

Μαριλένα Παπαδοκωνσταντάκη

parallax background

Photo gallery

parallax background

for info & orders